Lời diễn giả (EN)
In most of the Asian countries, lung cancer is the leading cause of cancer mortality, both in men and in women. But if you look at the smoking prevalence, it is quite different from Europe and the United States. In the smoking prevalence, especially in Eastern Asian countries, here, Taiwan, China, Singapore, South Korea, Indonesia, Japan, Hong Kong, India, as you can see, especially in women, the smoking prevalence is very low. But lung cancer is the leading cause of cancer mortality in women in most of the Asian countries.
Ở hầu hết các quốc gia châu Á, ung thư phổi là nguyên nhân hàng đầu gây tử vong do ung thư, ở cả nam và nữ. Nhưng nếu quý vị nhìn vào tỷ lệ hút thuốc, nó khá khác biệt so với châu Âu và Hoa Kỳ. Về tỷ lệ hút thuốc, đặc biệt là ở các nước Đông Á, ở đây, Đài Loan, Trung Quốc, Singapore, Hàn Quốc, Indonesia, Nhật Bản, Hồng Kông, Ấn Độ, như quý vị có thể thấy, đặc biệt ở phụ nữ, tỷ lệ hút thuốc rất thấp. Nhưng ung thư phổi lại là nguyên nhân hàng đầu gây tử vong do ung thư ở phụ nữ tại hầu hết các quốc gia châu Á.