ASCO 2026 ctDNA - Ruiz-Garcia: Clinical Utility of ctDNA

Lời diễn giả (EN)Speaker (EN) Bản dịch tiếng Việt
Slide 1
00:00
ctDNA / Clinical UtilitySlide 1
Lời diễn giả (EN)
(không có lời thoại trong đoạn này)
Slide 2
00:00
ctDNA / Clinical UtilitySlide 2
Lời diễn giả (EN)
MRD monitoring for early relapse detection, and prognostic and predictive biomarker assessment. On the other hand, three pillars are required for routine ctDNA integration in non-small cell lung cancer and colorectal cancer. One is clinical validation, must be robust. Second, testing platforms. They must be standardized and harmonized. And global equity. That means accessible across all clinical settings.
Theo dõi MRD để phát hiện tái phát sớm, và đánh giá dấu ấn sinh học tiên lượng và dự báo. Mặt khác, có ba trụ cột cần thiết để tích hợp ctDNA thường quy trong ung thư phổi không tế bào nhỏ và ung thư đại trực tràng. Một là xác thực lâm sàng, phải thật vững chắc. Thứ hai, các nền tảng xét nghiệm. Chúng phải được chuẩn hóa và hài hòa hóa. Và công bằng toàn cầu. Điều đó có nghĩa là có thể tiếp cận được ở tất cả các cơ sở lâm sàng.
Slide 3
00:30
ctDNA / Clinical UtilitySlide 3
Lời diễn giả (EN)
Let's start with non-small cell lung cancer. We know that besides technology and all the drug development in the last years, the mortality rate is still high. But this is especially in some areas like Eastern Asia, and other areas like Latin America. Besides that, I have to mention that a majority of the EGFR mutations belongs to these last two populations. Latinos and Asians.
Hãy bắt đầu với ung thư phổi không tế bào nhỏ. Chúng ta biết rằng bên cạnh công nghệ và tất cả sự phát triển thuốc trong những năm gần đây, tỷ lệ tử vong vẫn còn cao. Nhưng điều này đặc biệt đúng ở một số khu vực như Đông Á, và các khu vực khác như Châu Mỹ Latinh. Bên cạnh đó, tôi phải đề cập rằng phần lớn các đột biến EGFR thuộc về hai nhóm sau hai quần thể này. Người gốc Latinh và người châu Á.
Slide 4
00:59
ctDNA / Clinical UtilitySlide 4
Lời diễn giả (EN)
What about colorectal cancer? Well, it is well known that here in the United States and some other European countries, the mortality rates are going down. But this is not true for other regions like Africa, Asia, Latin America, and Oceania. And obviously, the health system has to pay two or three times more than other GI malignancies.
Còn ung thư đại trực tràng thì sao? Vâng, ai cũng biết rằng ở Hoa Kỳ và một số nước châu Âu khác, tỷ lệ tử vong đang giảm xuống. Nhưng điều này không đúng với các khu vực khác như Châu Phi, Châu Á, Châu Mỹ Latinh và Châu Đại Dương. Và rõ ràng, hệ thống y tế phải chi trả gấp hai hoặc ba lần so với các bệnh ung thư đường tiêu hóa khác.
Slide 5
01:23
ctDNA / Clinical UtilitySlide 5
Lời diễn giả (EN)
So, we have learned in the past decades based on tumor models how to deliver the best systemic treatment. But nowadays, we need to know more about it. Not just the molecular profile of tumors, but also what about the tumor, tissue, and systemic environment. And even more, just an example, what about the microbiome or the sleep cycles.
Vì vậy, trong những thập kỷ qua, chúng ta đã học được dựa trên các mô hình khối u về cách đưa ra phương pháp điều trị toàn thân tốt nhất. Nhưng ngày nay, chúng ta cần biết nhiều hơn về nó. Không chỉ là hồ sơ phân tử của khối u, mà còn về khối u, mô, và môi trường toàn thân. Và hơn thế nữa, chỉ là một ví dụ, còn hệ vi sinh vật hoặc chu kỳ giấc ngủ thì sao.
Slide 6
01:50
ctDNA / Clinical UtilitySlide 6
Lời diễn giả (EN)
So, ctDNA is already a biomarker. It's very attractive. But honestly, we need to be very clear how it can help us. It can be a prognostic marker, or a predictive marker. So, in the slide that you can see, there is no doubt about the prognostic value. We can see that in these 851 patients after resection, those patients that are ctDNA negative do very much better in time in reference to RFS.
Vì vậy, ctDNA đã là một dấu ấn sinh học. Nó rất hấp dẫn. Nhưng thành thật mà nói, chúng ta cần phải rất rõ ràng về cách nó có thể giúp chúng ta. Nó có thể là một dấu ấn tiên lượng, hoặc một dấu ấn dự báo. Vì vậy, trong slide mà bạn có thể thấy, không có nghi ngờ gì về giá trị tiên lượng. Chúng ta có thể thấy rằng trong 851 bệnh nhân này sau phẫu thuật cắt bỏ, những bệnh nhân âm tính với ctDNA có kết quả tốt hơn rất nhiều theo thời gian về RFS.
Slide 7
02:23
ctDNA / Clinical UtilitySlide 7
Lời diễn giả (EN)
So, the first study that the investigators want to know is if persistent ctDNA EGFR mutation after three weeks with osimertinib can change the way we treat these patients because of this persistence.
Vì vậy, nghiên cứu đầu tiên mà các nhà điều tra muốn biết là liệu đột biến EGFR trên ctDNA tồn tại sau ba tuần điều trị với osimertinib có thể thay đổi cách chúng ta điều trị những bệnh nhân này vì sự tồn tại này hay không.
Slide 8
02:43
ctDNA / Clinical UtilitySlide 8
Lời diễn giả (EN)
So, before we see the results of the progression-free survival, we need to think about this. This is a prospective, proof-of-concept study. And the statistical power is 70%, not 80%. And the alpha is 0.10 instead of 0.05. Also, the sample size is still very small. Eighty patients. And I have to mention that there was some baseline imbalance. And this is regarding liver metastasis. You can see that almost double the patients were in the Osi-chemo arm. So, yes. The work shows us that a combination therapy would do better for those patients with persistent EGFR mutations. But please observe the hazard ratio. It has a 90% confidence interval instead of 95%. Regarding the forest plot, I just want to mention that those patients with brain metastasis, of course, they do much better with combination therapy because they use carboplatin. But we all know that this is a very specific and active drug for brain metastasis.
Vì vậy, trước khi chúng ta xem kết quả về thời gian sống không tiến triển, chúng ta cần suy nghĩ về điều này. Đây là một nghiên cứu chứng minh khái niệm, tiến cứu. Và lực thống kê là 70%, không phải 80%. Và alpha là 0,10 thay vì 0,05. Ngoài ra, cỡ mẫu vẫn còn rất nhỏ. Tám mươi bệnh nhân. Và tôi phải đề cập rằng có một số mất cân bằng ở các đặc điểm ban đầu. Và điều này liên quan đến di căn gan. Bạn có thể thấy rằng gần như gấp đôi số bệnh nhân ở trong nhánh Osi-hóa trị. Vậy nên, vâng. Công trình cho chúng ta thấy rằng liệu pháp kết hợp sẽ tốt hơn cho những bệnh nhân đó với đột biến EGFR tồn tại. Nhưng xin hãy quan sát tỷ số nguy cơ (hazard ratio). Nó có khoảng tin cậy 90% thay vì 95%. Về biểu đồ forest plot, tôi chỉ muốn đề cập rằng những bệnh nhân bị di căn não, tất nhiên, họ đáp ứng tốt hơn nhiều với liệu pháp kết hợp bởi vì họ sử dụng carboplatin. Nhưng chúng ta đều biết rằng đây là một loại thuốc rất đặc hiệu và có hoạt tính đối với di căn não.
Slide 9
03:53
ctDNA / Clinical UtilitySlide 9
Lời diễn giả (EN)
Also, it was said in the study that they could perform a ctDNA test, one that is very specific for EGFR mutation. It's a tumor-naive test. So, why does this matter? Because, well, yeah, we know that tumor has a big heterogeneity. And also, under pressure of drugs, this can change. We're now left with... And, of course, there's always the coexistence of other genetic alterations.
Ngoài ra, trong nghiên cứu có nói rằng họ có thể thực hiện xét nghiệm ctDNA, một xét nghiệm rất đặc hiệu cho đột biến EGFR. Đó là một xét nghiệm không cần thông tin từ khối u (tumor-naive). Vậy, tại sao điều này lại quan trọng? Bởi vì, vâng, chúng ta biết rằng khối u có tính không đồng nhất rất lớn. Và cũng dưới áp lực của thuốc, điều này có thể thay đổi. Giờ chúng ta còn lại... Và, tất nhiên, luôn có sự tồn tại đồng thời của các thay đổi di truyền khác.
Slide 10
04:23
ctDNA / Clinical UtilitySlide 10
Lời diễn giả (EN)
And why does this all matter? Well, because it's a very toxic regimen. Please observe that almost 50% of the population that took the combination therapy, well, they had very serious adverse events. And even more, you can see that 65% of the dropouts were due to patient decision. outside of the clinical trial.
Và tại sao tất cả những điều này lại quan trọng? Vâng, bởi vì đó là một phác đồ rất độc hại. Xin hãy quan sát rằng gần 50% dân số dùng liệu pháp kết hợp, đã gặp các biến cố bất lợi rất nghiêm trọng. Và hơn thế nữa, bạn có thể thấy rằng 65% các trường hợp bỏ dở là do quyết định của bệnh nhân. ra khỏi thử nghiệm lâm sàng.
Slide 11
00:00
ctDNA / Clinical UtilitySlide 11
Lời diễn giả (EN)
(không có lời thoại trong đoạn này)
Slide 12
00:00
ctDNA / Clinical UtilitySlide 12
Lời diễn giả (EN)
(không có lời thoại trong đoạn này)
Slide 13
00:00
ctDNA / Clinical UtilitySlide 13
Lời diễn giả (EN)
(không có lời thoại trong đoạn này)
Slide 14
00:00
ctDNA / Clinical UtilitySlide 14
Lời diễn giả (EN)
(không có lời thoại trong đoạn này)
Slide 15
00:00
ctDNA / Clinical UtilitySlide 15
Lời diễn giả (EN)
(không có lời thoại trong đoạn này)
Slide 16
00:00
ctDNA / Clinical UtilitySlide 16
Lời diễn giả (EN)
(không có lời thoại trong đoạn này)
Slide 17
00:00
ctDNA / Clinical UtilitySlide 17
Lời diễn giả (EN)
(không có lời thoại trong đoạn này)
Slide 18
00:00
ctDNA / Clinical UtilitySlide 18
Lời diễn giả (EN)
(không có lời thoại trong đoạn này)
Slide 19
00:00
ctDNA / Clinical UtilitySlide 19
Lời diễn giả (EN)
(không có lời thoại trong đoạn này)
Slide 20
00:00
ctDNA / Clinical UtilitySlide 20
Lời diễn giả (EN)
(không có lời thoại trong đoạn này)
LƯU HÀNH NỘI BỘINTERNAL USE ONLY