Lời diễn giả (EN)
So when I went back, I went and dug through the number of stage I and II cancers detected after three years, in the 12 prespecified types, just to see whether or not early detection might improve health. And I think for some of these in green... I'm sorry, my apologies. Green is red. For those in green, it's obvious that it probably might have helped. Colorectal cancer, you can argue that earlier detection would have improved it, although could this be length-time bias? Ovary, maybe early detection would have helped, unless you've got a lot more underlying tumors, stuck in there. Esophageal cancer, stomach cancer, there's always been an argument as to whether or not screening helps, but here I think there's some clear relationship between stage and outcome. Others, though, either there were more stage I and II cancers detected in the control group than the intervention group, in which case early detection would have been better in the control. Or there are situations where maybe early detection wouldn't have helped. Detecting a stage I and II lymphoma as opposed to a stage III and IV lymphoma may not actually be meaningful. We've already talked about pancreas cancer. Liver/bile duct cancer is a tough disease, no matter where you find it. Myeloma and plasma cell neoplasms, it depends on what those were. Smoldering myeloma, if you detected it early, maybe isn't being meaningfully impacted at all. Is MGUS included in plasma cell neoplasms? The details here are important because they serve to help us interpret how likely it is that this stage shift will result in a meaningful difference in outcomes.
Vì vậy, khi tôi xem lại, tôi đã tìm hiểu số lượng ung thư giai đoạn I và II được phát hiện sau ba năm, trong 12 loại ung thư được xác định trước, chỉ để xem liệu việc phát hiện sớm có thể cải thiện sức khỏe hay không. Và tôi nghĩ đối với một số loại được tô màu xanh lá cây... Tôi xin lỗi, tôi xin lỗi. Màu xanh lá là màu đỏ. Đối với những loại được tô màu xanh lá cây, rõ ràng là nó có thể đã giúp ích. Ung thư đại trực tràng, bạn có thể cho rằng việc phát hiện sớm hơn sẽ cải thiện được nó, mặc dù đây có thể là sai lệch thời gian-độ dài không? Buồng trứng, có lẽ phát hiện sớm sẽ hữu ích, trừ khi bạn có nhiều khối u tiềm ẩn hơn, bị kẹt ở đó. Ung thư thực quản, ung thư dạ dày, luôn có tranh cãi về việc liệu sàng lọc có giúp ích hay không, nhưng ở đây tôi nghĩ có một mối quan hệ rõ ràng nào đó giữa giai đoạn và kết quả. Tuy nhiên, những loại khác, hoặc là có nhiều ung thư giai đoạn I và II được phát hiện hơn ở nhóm đối chứng so với nhóm can thiệp, trong trường hợp đó việc phát hiện sớm ở nhóm đối chứng sẽ tốt hơn. Hoặc có những tình huống mà có lẽ việc phát hiện sớm cũng không giúp ích được gì. Phát hiện u lympho giai đoạn I và II so với u lympho giai đoạn III và IV có thể không thực sự có ý nghĩa. Chúng ta đã nói về ung thư tụy. Ung thư gan/đường mật là một bệnh khó chữa, bất kể bạn phát hiện ở giai đoạn nào. Đa u tủy và các khối u tương bào, điều đó còn tùy thuộc vào chúng là gì. Đa u tủy âm ỉ, nếu bạn phát hiện sớm, có lẽ hoàn toàn không bị tác động một cách có ý nghĩa. Liệu MGUS có được bao gồm trong các khối u tương bào không? Các chi tiết ở đây rất quan trọng vì chúng giúp chúng ta diễn giải khả năng sự thay đổi giai đoạn này sẽ dẫn đến một sự khác biệt có ý nghĩa về kết quả.